Shanghai University, as a member university of the national project 211, is a comprehensive university jointly established by China’s Ministry of Education and Shanghai Municipal Government. Shanghai University aims strategically to build into a leading global university with distinctive features. With its talent strategy as the top priority, SHU boasts a great team of faculty and researchers with international horizon, strong academic influence and competitive edges in a myriad of disciplines.
Shanghai University and French UT Education Group jointly established Sino-European School of Technology of Shanghai University (hereinafter referred to as UTSEUS), which was officially approved by China’s Ministry of Education. The joint school is fully supported by the two countries’ Education Ministry and Engineering Academy. UTSEUS was unveiled by Xu Kuangdi, the then President of Chinese Academy of Engineering (CAE), and Francois Gino, President of the French Engineering Academy on November 5, 2006.
As the only international joint school of engineering in Shanghai University, UTSEUS introduces French engineering education mode, aiming to cultivate international senior engineers and engineering managers in Sino-French dual culture environment. UTSEUS is pursuing the goal of elite education through academic rigor, advanced teaching method, close industry relation, domestic and overseas research cooperation.
UTSEUS vision is to be a Sino-French joint school of engineering with international reputation, integrating the development of research, teaching and industry relations.
In order to further promote UTSEUS development, Shanghai University wlecomes talents from home and abroad to apply for the UTSEUS Dean’s position.
I. Job Title
Dean of UTSEUS
II. Required Qualifications
1. Applicants should be dedicated to education work, realistic and rigorous in knowledge with strong dedication, professional ethics, and teamwork spirit.
2. Applicants should be familiar with the laws of higher education and the status quo of China’s higher education. Strong organizing and coordinating capacities are also required.
3. Applicants should have international perspective with overseas study and work experience, and proper French or English communication skills.
4. Chinese applicants should be professors. Overseas applicants should hold tenured associate professorship or above in prestigious universities, or researchers in renowned research institutes.
5. Applicants should be healthy and work full-time.
III. Responsibilities
1. In charge of the administrative work of UTSEUS, consistent with the university’s strategies and objectives; stay sensitive to the frontiers of disciplines’ development and make school development plans; establish a better mechanism of teaching, researching, administrative management, and focus on improving the quality of student cultivation to achieve the localization of French engineer education.
2. Actively introduce academic leaders with strong academic influences, focus on building an excellent faculty team.
3. Strengthen cooperation with French UT Education Group, expand scientific research cooperation, and develop joint master programs.
4. Strengthen the cooperation with the industry, especially with the Sino-French enterprises, which will play an important role in the process of engineer education; promote scientific research cooperation with enterprises, contributing to the national and Shanghai local economic and social construction.
5. Responsible for IV. Application Procedures
1. Applicants need to fill in the "Application form for school deans in Shanghai University", and provide the following documentation: (1) the copies of all certificates, including academic degree certificate(s), professional qualification certificate(s), honor certificate(s), etc.; (2) resume: including education experience, work experience, publications and scientific research projects undertaken in recent 5 years; (3) at least three reference letters from experts in the same field with the name and contact information of the referrers; (4)applicants’ working plan and objectives; (5)applicants’ expectations about working benefits, living conditions and other requests.
2. Qualification review and primary selection: review application documents, and invite candidates for academic speech or exchange in Shanghai University.
3. Interview and defense: applicants will be interviewed and inquired by the defense committee.
4. Determine the proposed candidates.
6. Appointment: recruit and appoint the candidate in accordance with relevant procedures.
V. Employment term and benefits
1. A full-time position with a term of three years, including one year’sprobationary.
2. Benefits will be provided based on the national and university’s regulations, or the specific agreement with the candidate.
VI Application
How to apply: via letters, emails, etc
Application deadline: August 31st, 2017
Contacts: Weimin Cao, Wei Yu
Address: 99 Shangda Road, Baoshan District, Shanghai, China
Zip Code: 200444
Tel: +86-21-66132607
Emails：zuzb@mail.shu.edu.cn
Fax： +86-21-66134275
L’Université de Shanghairecrute national ou international le directeur de l’UTSEUS ( Université de Technologie sino-européenne de l’Université de Shanghai)
Sous l’autorité conjointe du Ministère de l’Education chinoise et de la municipalité de Shanghai, l’Université de Shanghai figure sur la liste du projet national « 211» et possède des disciplines d’une grande envergure. Ouverture à l’international, formation des talents, interdisciplinarité, association « formation – recherche – transfert industriel », coopération dans la région... autant de stratégies prometteuses avec lesquelles l’Université de Shanghai cherche inconstamment à optimiser son modèle de formation, à améliorer son niveau en terme de qualité d’enseignement et en terme de service sociétal, à établir un système d’innovation scientifique et technologieque en synergie avec l’évolution de la mégapole. Dans l’avenir, l’Université de Shanghai se veut être une plateforme de haute performance en formation, recherche et service, ainsi qu’un berceau qui formera des jeunes talents ouverts, humains, civilisés, ayant l’esprit d’innovation et le sens de pratique, qui sauront faire face aux mutations futures. L’objectif de l’Université de Shanghai est de devenir une université pluridisciplinaire axée sur la recherche de classe mondiale. ( site officiel : www.shu.edu.cn)
L’UTSEUS est un institut sino-français de la formation d’ingénieur reconnu par le Ministère de l’Education et créé conjointement par l’Université de Shanghai et les Universités de Technologies françaises. Soutenu par les ministères et les Académies d’ingénierie des deux pays, l’UTSEUS a été inauguréé le 5 novembre 2006 par le président de l’Academie d’ingénierie chinoise M. XU Kuangdi et son homologue français M. Jean GUINOT.
Unique école d’ingénieur en partenariat avec l’étranger au sein de l’Université de Shanghai, l’UTSEUS vise à former, via le transfert du modèle français, des ingénieurs et des cadres dotés d’une vision internationale, qui maîtrisent les normes internationales de la conception technique et qui sont capables de travailler et de s’évoluer dans un contexte multiculturel. L’objectif de la formation de l’UTSEUS se traduit par les qualités de ses diplômés, la rigueur académique, la méthodologie de la formation d’ingénieur, les relations industrielles et la coopération en recherche.
Vision de l’UTSEUS : ( après des années d’efforts, devenir) une école d’ingénieur sino-française de renommée internationale où la formation, la recherche et les relations industrielles se développent de manière harmonieuse.
En vue d’une meilleure évolution de l’UTSEUS, l’Université de Shanghai recrute national ou international le directeur de l’UTSEUS.
1、Profil recherché :
1）Rigueur, intégrité, sérieux, sens de responsabilités, professionnalisme et sens d’équipe ;
2 ） Capacité de gestion, d’organisation et de décision avec une bonne connaissance des programmes de formation partenaires ;
3 ）Bonne vision internationale, études ou séjour professionnel à l’étranger, bonne communication en français ou en anglais ;
4 ）Niveau académique : titre de professeur pour les candidats en Chine, « tenured » professeur associé dans des universités connues ou poste équivalent dans des institutions pour les candidats à l’étranger ;
5 ）Bonne santé qui permet d’assumer un poste à temps plein
2、Responsabilités :
1 ）Assurer le fonctionnement administratif de l’UTSEUS, élaborer des plans d’actions en connexion avec les stratégies de l’Université de Shanghai, consolider ou optimiser les systèmes/mécanismes de formation, de recherche et de gouvernance, améliorer la qualité de formation et renforcer le transfert du modèle français de formation d’ingénieur ;
2 ）Faire venir les responsables de différentes disciplines, recruter une équipe enseignante propre à l’UTSEUS, former des jeunes enseignants, construire une équipe professorale de haut niveau ;
3 ）Renforcer la coopération avec les UT, promouvoir la recherche en partenariat et exploiter le programme conjoint de master ;
4 ）Renforcer le lien avec le monde industriel surtout les entreprises partenaires, mettre en valeur le rôle des inudstriels dans la formation, favoriser la coopération en recherche avec les entrerprises ;
5）Optimiser la gestion du budget, établir des analyses entrées-sorties, augmenter la rentabilité de la formation et de la recherche
3、Procédure :
1 ）Le dossier de candidature doit comprendre : 1. Formulaire (ci-dessous) rempli ; 2. Copie des diplômes et des certificats ; 3. CV qui retrace les formations, les expériences professionnelles, les projets de recherche assumés et les publications/ouvrages depuis 5 ans ; 4. Plus de 3 lettres de recommandations dans son propre domaine ainsi que les noms et les coordonnées des personnes en référence ; 5. Réflexions sur son travail de directeur ( projet, actions et objectifs à réaliser) si recruté ; 6. Conditions souhaitées ;
2 ）Présélection des candidatures : tri sélectif des dossiers ; éventuellement conférences données par les candidats organisées à SHU ;
3 ）Entretien face à un jury ;
4 ）choix du candidat ;
5 ）publication de l’information pour demander des avis ;
6 ）recrutement selon les exigences SHU
4、durée du contrat et conditions :
1 ）Le contrat dure 3 ans dont le premier an est considéré comme une période d’essai, le futur directeur travaillera pendant toute la durée à l’UTSEUS à temps plein ;
2）Les conditions seront définies en conformément à la réglémentation d’Etat ou universitaire ou selon les demandes du recruté, les détails restent négociables.
5、Merci d’envoyer le dossier de candidature d’ici le 31 août 2017 aux adresses suivantes :
No.99, Rue Shangda, Université de Shanghai, Shanghai, Chine, 200444 par voie postale
Contact : CAO Weimin, YU Wei
Tél : +86-21-66132607
Fax : +86-21-66134275